A palavra OWN é super versátil no inglês, podendo funcionar tanto como verbo quanto como adjetivo. Como verbo, own significa “possuir” ou “ser dono de algo”. Como adjetivo, dá a ideia de posse ou individualidade, como em “my own” (meu próprio). Pensando nisso, hoje vamos mostrar Expressões com a palavra Own pra que você comece a arrasar no inglês!

Expressões com a palavra Own

Agora, vamos dar uma olhadinha em algumas das expressões mais comuns com OWN e entender como usá-las corretamente!

1. My own – Meu próprio, exclusivamente meu

Usada para enfatizar que algo pertence a uma pessoa de maneira exclusiva.

🔹 I don’t need help, I can do it on my own!
(Não preciso de ajuda, posso fazer isso sozinha!)

2. Of his own – Algo que pertence ou foi feito pela própria pessoa

Dá a ideia de que algo foi criado ou adquirido pela própria pessoa, sem depender de outros.

🔹 He finally bought a house of his own.
(Ele finalmente comprou uma casa só dele.)

3. On my own – Sozinho, independentemente

Usada para indicar que alguém faz algo sozinho, sem ajuda de outros.

🔹 She moved to another country on her own.
(Ela se mudou para outro país sozinha.)

4. My own fault – Culpa minha

Essa expressão enfatiza que algo foi culpa exclusiva da pessoa.

🔹 It was my own fault that I missed the flight.
(Foi minha própria culpa ter perdido o voo.)

5. Own – Ter, possuir

Quando usado como verbo, own significa “ser dono de algo”.

🔹 He owns three restaurants in the city.
(Ele possui três restaurantes na cidade.)

6. Own up to – Admitir, assumir a responsabilidade

Essa expressão significa confessar ou admitir que você fez algo errado. 🫣

🔹 He finally owned up to breaking the window.
(Ele finalmente admitiu que quebrou a janela.)

7. Colocações comuns com 'OWN'

Além das expressões idiomáticas, OWN aparece em várias combinações que são usadas no dia a dia. Aqui estão algumas colocações comuns:

• Make it your own – Fazer algo do seu jeito ✨ 🔹 She took my recipe and made it her own by adding some spices.
  (Ela pegou minha receita e a deixou com o estilo dela, adicionando alguns temperos.)
• Hold your own – Se virar bem em uma situação difícil 💪 🔹 Despite being younger, he held his own in the competition.
  (Apesar de ser mais jovem, ele conseguiu se manter firme na competição.)
• Come into your own – Alcançar seu potencial 🌟 🔹 After years of training, she finally came into her own as a pianist.
  (Depois de anos de treinamento, ela finalmente alcançou seu potencial como pianista.)
• A league of its own – Algo único, incomparável 🏆 🔹 That hotel is in a league of its own.
  (Aquele hotel está em um nível completamente diferente.)
• Own worst enemy – Ser seu próprio inimigo 🚨 🔹 He always doubts himself—he’s his own worst enemy.
  (Ele sempre duvida de si mesmo—ele é seu próprio inimigo.)

Bônus: Outras expressões comuns com 'OWN'

• Do your own thing – Fazer o que quiser, seguir seu próprio caminho
• Stand on your own two feet – Ser independente
• Have a mind of its own – Algo que parece ter vontade própria (como um computador que trava!)

Agora que você conhece essas expressões, tente incorporá-las no seu vocabulário! Alguma dessas já era familiar para você? Conta pra gente nos comentários! 😉