Aprender inglês envolve se deparar com algumas palavrinhas que parecem simples, mas que, na prática, abrem portas para você se expressar de forma muito mais natural. Uma dessas palavras é would.

Esse pequeno modal verb é extremamente versátil e pode ser usado em diferentes situações: para falar de hábitos do passado, expressar desejos, dar opiniões, fazer pedidos educados, construir condicionais e até indicar futuro no passado. Ou seja, é realmente um game changer para quem está estudando inglês.

O que são Modal Verbs?

Antes de mergulharmos nos usos de would, vale relembrar o que são os modal verbs.

• São verbos auxiliares que modificam o sentido do verbo principal.
• Nunca são conjugados: permanecem iguais para todos os pronomes.
• Sempre vêm acompanhados de um verbo no infinitivo sem to.
• Funcionam também como auxiliares em perguntas e negativas, sem precisar de do, does ou did.

Exemplo:
❌ I would to like. (errado)
✅ I would like. (certo)

1. Would em Condicionais

Um dos usos mais comuns de would é para expressar hipóteses e situações imaginárias:

• If I won the lottery, I would live in New York.
  (Se eu ganhasse na loteria, eu moraria em Nova York.)

Aqui, o would transforma o verbo em algo hipotético: morar → moraria, ir → iria, fazer → faria.

Prefere esse conteúdo em vídeo?

2. Hábitos no Passado

Assim como used to, também podemos usar would para falar de ações que eram frequentes no passado:

• When I was a kid, I would go to the countryside with my grandparents.
  (Quando eu era criança, eu ia para o interior com meus avós.)

Esse uso é muito comum em narrações e lembranças.

3. Pedidos e Ofertas Educadas

Nada mais elegante em inglês do que usar would para pedir ou oferecer algo de forma educada:

• Would you like some coffee? – Você gostaria de café?
• I would like some water. – Eu gostaria de um pouco de água.

Perceba que a posição de would muda se for pergunta ou afirmação.

4. Desejos e Vontades

Would também expressa desejos que estão no campo das ideias, e não certezas:

• I would go to Japan. – Eu iria para o Japão.
• I would like to visit New York. – Eu gostaria de visitar Nova York.

5. Opiniões

Outra aplicação é para suavizar opiniões:

• I would say this is the best restaurant in town.
  (Eu diria que este é o melhor restaurante da cidade.)

6. Probabilidade

Em alguns contextos, would pode indicar algo provável:

• That would be John at the door. – Deve ser o John na porta.

7. Futuro no Passado

Esse uso pode parecer mais abstrato, mas é bem comum:

• I knew he would be late. – Eu sabia que ele se atrasaria.
• She promised she would call. – Ela prometeu que ligaria.

Note como a frase começa no passado, mas o would projeta um futuro em relação àquele momento.

Dicas Importantes

• Muitas vezes would aparece contraído como ’d (I’d, he’d, we’d). Mas atenção: essa mesma contração pode ser de had, então é sempre o contexto que determina o sentido.
• Não traduza would de forma engessada. Ele pode significar iria, gostaria, faria, diria, entre outras possibilidades, dependendo do contexto.

Hora de praticar!