A palavra COOL é literalmente muito legal e pode assumir diferentes significados dependendo do contexto. Pode indicar algo frio, descrever algo estiloso e moderno, ou referir-se a um estado de calma e controle emocional.

Neste artigo, vamos explorar algumas Expressões com a palavra Cool, explicando seus significados e trazendo exemplos práticos pra que você comece a arrasar no inglês.

Curiosidades sobre COOL

O termo COOL tem suas origens no Inglês Antigo, derivado da palavra “col”, que significava “temperado” ou “ligeiramente frio”. No século XX, a palavra se tornou um termo popular no mundo da música e da moda, passando a significar algo descolado, moderno e estiloso. Além disso, no inglês falado, “cool” é frequentemente usado como gíria para expressar aprovação ou indiferença.

Agora, vamos conferir algumas das expressões mais comuns com COOL!

1. Cool with – Estar de boa com algo, aceitar

Essa expressão é usada quando alguém está confortável ou aceita uma situação sem problemas.

🔹 She was really cool with my decision to move abroad.
(Ela ficou de boa com a minha decisão de me mudar para o exterior.)

2. Cool – Descolado, estiloso ou aceitável

A palavra cool pode ser usada sozinha para descrever algo estiloso, interessante ou para expressar concordância.

🔹 That car looks really cool!
(Aquele carro parece muito estiloso!)

🔹 – Can I bring my friend to the party?
– Sure, that’s cool.
(– Posso trazer meu amigo para a festa?
– Claro, sem problemas.)

3. Lost his cool – Perder a calma, perder o controle

Quando alguém “loses their cool“, significa que essa pessoa ficou irritada ou perdeu o controle emocional.

🔹 James lost his cool when he heard the bad news.
(James perdeu a calma quando ouviu as má notícias.)

4. Cool jacket – Jaqueta estilosa

Usada para descrever uma jaqueta que é bonita, moderna ou fashion.

🔹 That’s a really cool jacket. Where did you buy it?
(Essa jaqueta é muito estilosa. Onde você comprou?)

5. Keep her cool – Manter a calma

Essa expressão significa que uma pessoa conseguiu manter a calma em uma situação estressante.

🔹 She managed to keep her cool during the argument.
(Ela conseguiu manter a calma durante a discussão.)

6. Cool down – Esfriar, acalmar-se

Pode ser usado tanto no sentido literal, de algo esfriando, quanto no figurado, para uma pessoa se acalmar.

🔹 Wait for the soup to cool down before eating it.
(Espere a sopa esfriar antes de comê-la.)

🔹 He was really angry, but after a while, he cooled down.
(Ele estava muito bravo, mas depois de um tempo ele se acalmou.)

7. Colocações comuns com COOL

Além das expressões idiomáticas, COOL aparece em várias combinações que são usadas no dia a dia. Aqui estão algumas colocações comuns:

• Cool breeze – Brisa fresca 🔹 A cool breeze came through the window.
  (Uma brisa fresca entrou pela janela.)
• Cool temperature – Temperatura amena 🔹 We prefer to keep the house at a cool temperature.
  (Preferimos manter a casa em uma temperatura amena.)
• Cool attitude – Atitude relaxada 🔹 He handled the situation with a cool attitude.
  (Ele lidou com a situação com uma atitude relaxada.)
• Cool reception – Recepção fria, indiferente 🔹 The proposal received a cool reception from the board.
  (A proposta recebeu uma recepção fria por parte da diretoria.)
• Cool colors – Cores frias 🔹 The artist used a lot of cool colors in the painting.
  (O artista usou muitas cores frias na pintura.)

Bônus: Outras expressões comuns com 'COOL'

• Cool off – Acalmar-se, refrescar-se
• Play it cool – Fingir indiferença, agir com calma
• Stay cool – Manter-se calmo

Agora que você conhece essas expressões, tente incorporá-las no seu vocabulário! Alguma dessas já era familiar para você? Conta pra gente nos comentários! 😉