Se tem uma palavra que aparece o tempo todo no inglês, são Expressões com a palavra Hard. Dependendo do contexto, pode significar algo difícil, algo sério ou até mesmo algo relacionado a dinheiro e personalidade. Mas o mais interessante é que, quando combinada com outras palavras, HARD ganha significados totalmente novos, muitas vezes bem diferentes do original!

Pensando nisso, hoje vamos explorar Expressões com a palavra Hard pra que você comece a arrasar no inglês. Vamos lá?

1. No hard feelings – Sem ressentimentos

Essa expressão é usada para garantir que não há sentimentos ruins depois de um desacordo ou de uma decisão que poderia deixar alguém magoado.

🔹 I know you had to pick someone else for the job. No hard feelings!
(Eu sei que você teve que escolher outra pessoa para o cargo. Sem ressentimentos!)

2. Hard up – Passando dificuldades financeiras

Usada para descrever alguém que está sem dinheiro ou enfrentando dificuldades financeiras.

🔹 They’ve been hard up since he lost his job.
(Eles estão passando dificuldades desde que ele perdeu o emprego.)

3. Hard luck – Azar, situação difícil

Uma expressão usada para expressar simpatia quando algo ruim acontece com alguém.

🔹 Hard luck about the exam, but you can try again next time.
(Que pena sobre a prova, mas você pode tentar de novo na próxima vez.)

4. Hard done by – Sentindo-se injustiçado

Essa expressão descreve alguém que sente que foi tratado injustamente ou prejudicado.

🔹 She felt hard done by when she wasn’t given the promotion.
(Ela se sentiu injustiçada quando não recebeu a promoção.)

5. Be hard on – Ser severo com alguém

Usada quando uma pessoa está sendo crítica ou exigente demais com outra.

🔹 Don’t be too hard on yourself. Everyone makes mistakes!
(Não seja tão duro consigo mesmo. Todo mundo comete erros!)

6. Hard-headed – Cabeça dura, teimoso

Essa expressão descreve alguém que é teimoso e não muda de opinião facilmente.

🔹 He’s a hard-headed businessman who never backs down from a deal.
(Ele é um homem de negócios cabeça dura que nunca recua em uma negociação.)

7. Colocações comuns com 'HARD'

Além das expressões idiomáticas, HARD aparece em várias combinações que são usadas no dia a dia. Aqui estão algumas colocações comuns:

• Hard work – Trabalho duro 🔹 Success comes from hard work and dedication.
  (O sucesso vem do trabalho duro e dedicação.)
• Hard time – Momento difícil 🔹 She had a hard time adjusting to the new city.
  (Ela teve dificuldades para se adaptar à nova cidade.)
• Hard facts – Fatos concretos 🔹 We need hard facts before making a decision.
  (Precisamos de fatos concretos antes de tomar uma decisão.)
• Hard to believe – Difícil de acreditar 🔹 It’s hard to believe he won the lottery twice!
  (É difícil acreditar que ele ganhou na loteria duas vezes!)
• Hard day – Dia difícil 🔹 I’ve had a hard day at work, I just need to relax.
  (Tive um dia difícil no trabalho, preciso relaxar.)

Bônus: Outras expressões comuns com 'HARD'

• Hard and fast rule – Regra fixa e rígida
• Take it hard – Levar algo a sério ou ficar muito abalado
• Hard to swallow – Difícil de aceitar

Agora que você conhece essas expressões, tente incorporá-las no seu vocabulário! Alguma dessas já era familiar para você? Conta pra gente nos comentários! 😉