Expressões com a palavra Life

Expressões com a palavra Life

Quando pensamos na palavra life, a primeira coisa que vem à mente é “vida” em seu sentido mais básico. Porém, o inglês é cheio de nuances, e “life” vai muito além de traduzir “vida” de maneira direta. De expressões idiomáticas a collocations, dominar os usos de “life” traz naturalidade e fluência para o seu inglês. Vamos explorar juntos algumas dessas expressões, entender seu significado e aprender a usá-las em situações cotidianas.

Por que Focar na palavra Life?

No estudo de inglês, é comum aprendermos uma palavra e acharmos que, sozinha, ela já cumpre todo o seu papel. Mas muitas vezes, o verdadeiro salto ocorre quando percebemos como essa palavra pode “se juntar” a outras para criar expressões e significados diferentes. É o caso de life, que aparece em inúmeros contextos, tornando suas frases mais naturais e expressivas.

Collocations com Life

As collocations são combinações de palavras que costumam aparecer juntas de forma natural, sem necessariamente seguirem uma regra gramatical específica. Conhecê-las ajuda você a soar mais fluente e menos “engessado”. Confira algumas das principais collocations com “life”:

  • Quality of life: refere-se às condições de conforto e bem-estar de uma pessoa ou comunidade.
  • Lifestyle: descreve o modo como você vive e as escolhas que faz diariamente.
  • Life-changing: algo que muda sua vida significativamente. Ex.: That trip was a life-changing experience.

Expressões Comuns com Life e Como Usá-las

1. The Story of My Life

  • Significado: usado quando algo sempre acontece com você, geralmente de maneira negativa ou repetitiva.
  • Exemplo: “My phone battery died just as I was about to take an important call. That’s the story of my life!”

2. A Fact of Life

  • Significado: algo que é inevitável e parte natural do cotidiano.
  • Exemplo: “Paying taxes is just a fact of life.”

3. From All Walks of Life

  • Significado: indica pessoas de diferentes origens, profissões, classes sociais ou experiências.
  • Exemplo: “At the event, we met people from all walks of life—teachers, artists, entrepreneurs…”

4. Having the Time of (Your) Life

  • Significado: estar aproveitando muito, vivendo um momento extremamente feliz ou divertido.
  • Exemplo: “I’m having the time of my life here in London!”

5. A Life-Saver

  • Significado: algo ou alguém que resolve um grande problema ou ajuda em uma situação complicada.
  • Exemplo: “Thank you for the ride! You’re a real life-saver.”

6. The Life and Soul of the Party

  • Significado: pessoa que anima o ambiente, cheia de energia e carisma em uma festa ou reunião.
  • Exemplo: “James is always the life and soul of the party—everyone loves his jokes!”

Idiomatic Expressions

Practice with “LIFE” ✨

4. Outras Expressões e Combinações com “Life”

Pro-life / Pro-choice – termos relacionados ao debate sobre aborto (contexto político e social) 🏛️⚖️
“It’s a complex issue with strong arguments on both pro-life and pro-choice sides.”

Life or death – algo extremamente importante ou urgente ⚠️💀
“We need to decide quickly; it’s a life or death situation!”

Life and limb – usado em expressões como “risk life and limb” para dizer que algo é muito perigoso 🏔️⚠️
“They risked life and limb climbing that dangerous mountain.”

Life’s work – trabalho da vida, obra principal de alguém 📖🎨
“Writing that novel was her life’s work.”

It’s a dog’s life – expressão que significa “é uma vida difícil” 🐶😩
“Working two jobs just to pay the bills—it’s a dog’s life.”

Bring something to life – dar vida a algo, tornar algo mais animado/interessante 🎭✨“The new director really brought the old script to life.”

Breathe new life into – injetar novidade ou revitalizar algo 🌱🔄
“The marketing campaign breathed new life into the brand.”

Live life to the fullest – viver a vida ao máximo 🌍🎉
“She believes in living life to the fullest and traveling as much as possible.”

A way of life – estilo ou modo de viver 🚜🌾
“Farming has always been a way of life for his family.”

Você também pode gostar

Rolar para cima