Se você pensa que LONG significa apenas “longo” ou “comprido”, prepare-se para expandir seu vocabulário! Essa palavra aparece em diversas expressões do inglês com significados bem diferentes, indo desde tempo e distância até condições e desejos.
Neste artigo, vamos explorar algumas das expressões mais comuns com LONG, explicando seus significados e trazendo exemplos para você usar no dia a dia. Vamos lá!
Sumário
1. At long last – Depois de muita espera
Essa expressão é usada para indicar que algo finalmente aconteceu depois de um longo tempo de espera.
🔹 At long last, we finished the project!
(Finalmente, terminamos o projeto!)
2. As long as – Desde que, contanto que
Usada para expressar uma condição necessária para que algo aconteça.
🔹 You can stay out as long as you call me if you’re late.
(Você pode ficar fora contanto que me ligue se se atrasar.)
3. Long for – Desejar muito algo
Expressa um desejo profundo ou uma vontade intensa de algo.
🔹 She longed for the day she could travel again.
(Ela ansiava pelo dia em que pudesse viajar novamente.)
4. Long after – Muito tempo depois
Refere-se a algo que acontece muito tempo depois de um evento anterior.
🔹 Long after he left, she still thought about him.
(Muito tempo depois que ele foi embora, ela ainda pensava nele.)
5. Before long – Em breve, logo
Significa que algo vai acontecer em um futuro próximo.
🔹 Don’t worry, you’ll get used to it before long.
(Não se preocupe, você vai se acostumar logo.)
6. In the long term – A longo prazo
Usada para falar sobre algo que acontecerá ou terá efeitos ao longo de um período extenso.
🔹 Investing in education always pays off in the long term.
(Investir em educação sempre vale a pena a longo prazo.)
Idiomatic Expressions
Practice with “LONG” ✨
You’ve completed the exercise 🎉
7. Colocações comuns com 'LONG'
Além das expressões idiomáticas, LONG aparece em várias combinações que são usadas no dia a dia. Aqui estão algumas colocações comuns:
- Long journey – Jornada longa 🔹 It was a long journey, but totally worth it.
(Foi uma jornada longa, mas totalmente recompensadora.) - Long story short – Resumindo 🔹 Long story short, we missed the flight and had to sleep at the airport.
(Resumindo, perdemos o voo e tivemos que dormir no aeroporto.) - Long-distance relationship – Relacionamento à distância 🔹 They have been in a long-distance relationship for two years.
(Eles estão em um relacionamento à distância há dois anos.) - Long shot – Algo improvável de acontecer 🔹 Winning the lottery is a long shot, but it’s still worth trying.
(Ganhar na loteria é improvável, mas ainda vale a pena tentar.) - Long-awaited – Muito esperado 🔹 The long-awaited sequel to the movie is finally coming out.
(A sequência tão esperada do filme finalmente será lançada.)
Bônus: Outras expressões comuns com 'LONG'
- Take a long time – Levar muito tempo
- Go a long way – Fazer uma grande diferença
- No longer – Não mais