Quer descobrir o que significa a expressão “go out on a limb”? A gente te ensina! Leia nosso artigo e descubra tudo que precisa para usar essa expressão com confiança.

Go Out on a Limb. O que significa essa expressão?

A expressão “go out on a limb” pode ser traduzida como “arriscar-se” ou “colocar-se em uma posição vulnerável”. Essa frase é usada para indicar que alguém está assumindo um risco significativo ao fazer algo.

Como Usar

Geralmente, se usa essa expressão para descrever uma ação ousada ou arriscada. Dê uma olhadinha:

• “I’m going out on a limb here, but I think we should invest in that startup.” (Estou me arriscando aqui, mas acho que deveríamos investir nessa startup.)
• “She went out on a limb to support his controversial decision.” (Ela se arriscou para apoiar sua decisão controversa.)

Respondendo a um “Go Out on a Limb”

E se alguém disser que vai “go out on a limb” para mim? Aqui estão alguns exemplos de como você pode responder:

• “That’s quite a risk!” (Isso é um grande risco!)
• “I appreciate your bravery!” (Eu aprecio sua bravura!)
• “I hope it pays off!” (Espero que dê certo!)

Dúvidas Comuns de Falantes de Português

Posso usar “Go Out on a Limb” em contextos positivos?

Sim, especialmente quando se quer destacar a coragem ou a ousadia de alguém.

“Go Out on a Limb” é o mesmo que “Take a Risk”?

Sim, ambas as expressões indicam a ação de correr um risco, mas “go out on a limb” enfatiza a vulnerabilidade.

Posso usar essa expressão em qualquer tempo verbal?

Sim, por exemplo:

• Futuro: “She will go out on a limb.”
• Passado: “He went out on a limb.”

Existe alguma expressão sinônima em inglês?

Sim, algumas expressões sinônimas incluem “Stick your neck out” e “Take a punt.”

Quer praticar inglês todos os dias? 😊

Agora você pode! Venha fazer parte do Chat Hub! O Chat Hub é a oportunidade que você estava esperando para praticar inglês todos os dias. Por uma pequena assinatura mensal, você ganha acesso ao nosso grupo no WhatsApp, onde você terá acesso a conversas engajadas com outros alunos, novas expressões, vocabulário, além de poder tirar suas dúvidas com nossos professores! Quer conhecer mais sobre esse projeto?