A palavra like é uma das mais versáteis do inglês e pode ter diferentes significados e funções dependendo do contexto. Se você já se perguntou por que like aparece em frases tão distintas, este artigo é para você! Vamos explorar os principais usos dessa palavrinha e mostrar como ela pode ser usada no seu dia a dia.

1. Like como verbo (gostar de algo)

O uso mais comum de like é como verbo, significando gostar. Sempre que você quiser falar sobre algo que aprecia, pode usar essa estrutura:

Sujeito + like + verbo no gerúndio (-ing) ou substantivo

Exemplos:

• I like watching television. (Eu gosto de assistir televisão.)
• She likes cooking. (Ela gosta de cozinhar.)
• They like playing soccer. (Eles gostam de jogar futebol.)

Perceba que, quando usamos um verbo depois de like, ele deve estar na forma ing (gerúndio).

Caso o que você gosta seja um substantivo, a estrutura continua a mesma:

• I like chocolate. (Eu gosto de chocolate.)
• She likes music. (Ela gosta de música.)

2. Like como comparativo (tipo, como, parecido com)

Outro uso super comum de like é para fazer comparações informais. Em português, ele pode ter o sentido de tipo, como ou parecido com.

Sujeito + be + like + pessoa/coisa comparada

Exemplos:

• I am like my mom. (Eu sou como a minha mãe.)
• She talks like a teacher. (Ela fala como uma professora.)
• It was like a dream. (Foi tipo um sonho.)

Aqui, like não significa gostar, mas sim uma comparação com algo ou alguém.

3. Like para parecer fisicamente com alguém

Se você quer dizer que alguém se parece fisicamente com outra pessoa, pode usar a estrutura look like.

Sujeito + look like + pessoa

Exemplos:

• I look like my father. (Eu pareço com o meu pai.)
• She looks like her sister. (Ela se parece com a irmã dela.)

⚠️ Atenção! Se a semelhança for em termos de personalidade e não de aparência física, use apenas like:

• I am like my father. (Eu sou como meu pai. – em personalidade)
• I look like my father. (Eu pareço com meu pai. – fisicamente)

4. Like como interjeição (tipo, sabe?)

No inglês falado, principalmente no inglês americano, like também aparece como uma interjeição, funcionando como um “preenchedor” na fala, parecido com o tipo que usamos em português.

Exemplos:

• It was, like, the best day ever! (Foi, tipo, o melhor dia de todos!)
• She was like, ‘I don’t believe it!’ (Ela disse algo tipo: ‘Eu não acredito!’)

Esse uso é super comum em conversas informais e em séries e filmes.

5. Like para expressar impressão ou sensação

Quando queremos expressar uma sensação ou impressão sobre algo, podemos usar like com verbos como feel (sentir) ou seem (parecer).

It feels/seems like + frase

Exemplos:

• It feels like summer. (Parece verão.)
• It seems like she’s happy. (Parece que ela está feliz.)
• It feels like I don’t belong here. (Parece que eu não pertenço aqui.)

Nesse caso, like não indica comparação, mas sim uma percepção subjetiva da situação.

Prefere esse conteúdo em vídeo?

Conclusão

A palavra like tem muito mais usos do que apenas expressar gostos e preferências. Dependendo do contexto, ela pode indicar comparação, semelhança física, interjeição e até mesmo transmitir uma sensação ou impressão.

Agora que você já sabe como usar like de diferentes formas, que tal começar a prestar atenção nele quando assistir a um filme ou conversar com alguém em inglês? Quanto mais você se expuser a esses usos, mais natural será incorporá-los no seu vocabulário!