Quer descobrir o que significa a expressão “throw caution to the wind”? A gente te ensina! Leia nosso artigo e descubra tudo que precisa para usar essa expressão com confiança.

Throw Caution to the Wind. O que significa essa expressão?

A expressão “throw caution to the wind” pode ser traduzida como “arriscar tudo” ou “jogar a cautela ao vento”. Essa frase é usada para indicar que alguém está agindo de maneira imprudente, ignorando os riscos e precauções.

Como Usar

Geralmente, se usa essa expressão para descrever uma ação ousada ou arriscada. Dê uma olhadinha nos exemplos:

• “She decided to throw caution to the wind and quit her job to travel the world.” (Ela decidiu arriscar tudo e largar o emprego para viajar pelo mundo.)
• “When he proposed to her, he threw caution to the wind.” (Quando ele a pediu em casamento, ele jogou a cautela ao vento.)

Respondendo a um “Throw Caution to the Wind”

E se alguém disser que “throw caution to the wind” para mim? Aqui estão alguns exemplos de como você pode responder:

• “Wow, that’s a bold move!” (Uau, isso é um movimento ousado!)
• “I admire your courage!” (Admiro sua coragem!)
• “I hope it works out for you!” (Espero que funcione para você!)

Expressões semelhantes a “Throw Caution to the Wind”

Algumas expressões semelhantes a throw caution to the wind incluem: Take a leap of faith” (Dar um salto de fé) e “Go out on a limb” (Se arriscar).

Dúvidas Comuns de Falantes de Português

Posso usar “Throw Caution to the Wind” em contextos positivos?

Sim, especialmente quando se quer destacar a coragem ou a ousadia de alguém.

“Throw Caution to the Wind” é o mesmo que “Take a Risk”?

Sim, ambas as expressões indicam a ação de correr um risco, mas “throw caution to the wind” enfatiza a imprudência.

Posso usar essa expressão em qualquer tempo verbal?

Pode sim, por exemplo:

• Futuro: “She will throw caution to the wind.”
• Passado: “He threw caution to the wind.”

Quer praticar inglês todos os dias? 😊

Agora você pode! Venha fazer parte do Chat Hub! O Chat Hub é a oportunidade que você estava esperando para praticar inglês todos os dias. Por uma pequena assinatura mensal, você ganha acesso ao nosso grupo no WhatsApp, onde você terá acesso a conversas engajadas com outros alunos, novas expressões, vocabulário, além de poder tirar suas dúvidas com nossos professores! Quer conhecer mais sobre esse projeto?