Você já ouviu a expressão “to take something by storm” e ficou se perguntando o que ela quer dizer? Essa expressão é muito comum no inglês, especialmente para falar de momentos de sucesso que acontecem de forma rápida. Por isso, hoje vamos explicar direitinho o que é “to take something by storm”, de onde veio e como você pode usá-la no dia a dia.
Sumário
O Que Significa “To Take Something By Storm”?
A expressão “to take something by storm” significa conquistar algo ou impressionar as pessoas de maneira rápida e surpreendente. Geralmente, usamos essa expressão quando algo ou alguém se torna super popular em pouco tempo, ou quando há um sucesso inesperado.
Pense em uma banda que lança um álbum e, de repente, está em todas as paradas de sucesso. Podemos dizer que essa banda “took the music industry by storm”. Ou imagine uma nova série de TV que todo mundo começa a assistir e comentar: a série “took the audience by storm”. É essa ideia de surpreender e conquistar rapidamente.
De Onde Veio Essa Expressão?
A origem de “to take something by storm” vem do uso militar. No passado, “to take by storm” era usado para descrever a captura de uma fortaleza ou cidade com um ataque rápido e intenso. Com o tempo, essa expressão foi adaptada e passou a ser usada no inglês do dia a dia para falar de conquistas marcantes em qualquer área, não só militar.
Exemplos do Dia a Dia
Veja alguns exemplos para entender melhor como usar essa expressão:
- Música: “The new pop star took the charts by storm with her latest single.”
(A nova estrela pop conquistou as paradas de sucesso com seu último single.) - Tecnologia: “The new smartphone model took the market by storm due to its innovative features.”
(O novo modelo de smartphone conquistou o mercado por causa de suas funcionalidades inovadoras.) - Cinema: “The indie movie took the film festival by storm and won multiple awards.”
(O filme indie conquistou o festival de cinema e ganhou vários prêmios.)
Como Usar “To Take Something By Storm” em Suas Frases
Para usar “to take something by storm”, é só lembrar de conjugar o verbo take de acordo com o contexto. Você pode usar essa expressão para descrever várias situações, como pessoas, produtos, eventos ou ideias que se tornam populares bem rápido.
Por exemplo:
- “The young chef took the culinary world by storm with his creative dishes.”
(O jovem chef conquistou o mundo da culinária com seus pratos criativos.) - “The new social media app took teenagers by storm, and now everyone is using it.”
(O novo aplicativo de mídia social conquistou os adolescentes, e agora todo mundo está usando.)
Quando Usar Essa Expressão?
“To take something by storm” é uma expressão que mostra impacto e sucesso rápido. Ela é perfeita para falar sobre eventos, pessoas ou produtos que se tornam super populares de repente. Usar essa expressão nas suas conversas ou textos pode dar um toque de entusiasmo, mostrando que algo foi realmente marcante.
Tente usar “to take something by storm” da próxima vez que quiser falar sobre um sucesso incrível. Tenho certeza de que vai deixar suas conversas em inglês muito mais interessantes!
Expressões Relacionadas
Aqui estão algumas expressões parecidas com “to take something by storm”:
- “Take the world by storm”: Conquistar o mundo de forma rápida e impactante.
- “Hit it big“: Alcançar um grande sucesso, geralmente de forma inesperada.
- “Make a splash”: Fazer algo que chama muita atenção e causa uma boa impressão.
- “Blow up”: Tornar-se extremamente popular em pouco tempo.
Pratique seu inglês! 😊
Agora você pode! Venha fazer parte do Chat Hub!
O Chat Hub é a oportunidade que você estava esperando para praticar inglês todos os dias. Por uma pequena assinatura mensal, você ganha acesso ao nosso grupo no WhatsApp, onde você terá acesso a conversas engajadas com outros alunos, novas expressões, vocabulário, além de poder tirar suas dúvidas com nossos professores! Quer conhecer mais sobre esse projeto?
