Você sabe qual é a diferença entre “used to” e “would” quando falamos sobre hábitos do passado em inglês? Muita gente se confunde com esses dois — e não é à toa! Eles são parecidos, mas há algumas regrinhas importantes que você precisa conhecer para usar cada um corretamente.

Neste artigo, vamos entender quando usar cada um deles, quais verbos combinam com essas estruturas e em quais contextos um é preferível ao outro. Vamos lá?

🟣 Used to: Quando usar?

A estrutura used to + verbo no infinitivo é usada para falar de ações habituais no passado que não acontecem mais hoje.

✅ Exemplo:

When I was a kid, I used to go to my grandparents’ house.
(Quando eu era criança, eu costumava ir para a casa dos meus avós.)

Perceba que o verbo que vem depois de used to está sempre no infinitivo sem “to”, ou seja: go, read, play, have, love, etc.

📌 Outros exemplos:

• I used to read comic books.
• She used to love chocolate.
• We used to play outside every afternoon.

📍Importante: Used to pode ser usado em frases *afirmativas, negativas e interrogativas.

Negativa:

I didn’t use to like vegetables.
(Nesse caso, o “used” perde o “d” por conta do “did”.)

Interrogativa:

Did you use to play the piano?

🔵 Would: Quando usar?

O would, nesse contexto, também pode ser usado para descrever hábitos passados — mas com algumas limitações.

✅ Exemplo:

When I was a kid, I would go to my grandparents’ house.

Neste exemplo, would expressa exatamente a mesma ideia de hábito no passado que used to. Porém, há duas regras importantes:

🚫 1. Would só é usado em frases afirmativas

Não usamos would para esse tipo de hábito passado em perguntas nem em frases negativas.

Errado:

Did you would go…? ❌
I wouldn’t go to my grandparents’ house. ❌

🚫 2. Não usamos would com stative verbs

Would combina com ações repetitivas, mas não com estados contínuos, como sentimentos, gostos ou posses. Esses verbos são chamados de stative verbs.

⛔ Exemplos de stative verbs:

• have (ter)
• love (amar)
• like (gostar)
• be (ser/estar)
• know (saber)
• believe (acreditar)

❌ Frases incorretas com would:

• When I was a kid, I would have a dog.
• I would love chocolate.

Essas frases soam estranhas porque ter um cachorro ou amar chocolate não são ações que acontecem repetidamente por escolha, mas sim estados contínuos.

Prefere esse conteúdo em vídeo?

✅ Quando posso usar os dois?

Se você estiver descrevendo ações repetitivas do passado que não envolvem stative verbs e estiver usando uma frase afirmativa, pode escolher used to ou would sem medo!

Exemplos:

• When I was a kid, I used to play soccer.
• When I was a kid, I would play soccer.

Ambas são corretas e significam a mesma coisa. Porém, would pode dar um tom mais nostálgico ou reflexivo, como se você estivesse contando uma história com carinho ou saudade.

🧠 Resumo das diferenças

Hora de praticar!