Dicionário Hub

Down in the dumps. O que significa essa expressão

Down in the dumps. O que significa essa expressão?

Você já ouviu a expressão “down in the dumps” em inglês? Se você gosta de aprender novas expressões idiomáticas, então chegou ao lugar certo! Vamos explorar o que significa essa frase e como usá-la corretamente. O que significa “Down in the Dumps”? A expressão “down in the dumps” é uma maneira informal de dizer que […]

Down in the dumps. O que significa essa expressão? Read More »

The gloves are off. O que significa essa expressão

The gloves are off. O que significa essa expressão?

Já se deparou com uma situação em que duas pessoas estão discutindo e parece que, a qualquer momento, vão partir para algo mais sério? Pois é, é aí que a expressão “the gloves are off” entra em cena! Vamos entender o que significa essa expressão e como usá-la corretamente em conversas. O que significa “The

The gloves are off. O que significa essa expressão? Read More »

Pour Petrol on the Fire. O que significa essa expressão

Pour Petrol on the Fire. O que significa essa expressão?

A expressão “pour petrol on the fire” significa, literalmente, jogar gasolina no fogo. No sentido figurado, é usada para descrever uma ação que piora ainda mais uma situação já tensa ou conflituosa. Vamos entender melhor: Como usar “pour petrol on the fire” Aqui estão algumas dicas para você usar essa expressão de maneira adequada: Identifique

Pour Petrol on the Fire. O que significa essa expressão? Read More »

Stir the pot. O que significa essa expressão

Stir the pot. O que significa essa expressão?

Você já ouviu a expressão “stir the pot” em algum seriado ou filme e ficou se perguntando o que isso significa? Hoje, vamos desvendar o significado dessa expressão tão curiosa e como usá-la de forma correta! Como usar “stir the pot” A expressão “stir the pot” literalmente significa “mexer a panela”, mas seu sentido figurado

Stir the pot. O que significa essa expressão? Read More »

Mock someone. O que significa essa expressão

Mock someone. O que significa essa expressão?

Mock someone. O que significa essa expressão? A gente te ensina! Leia nosso artigo e descubra tudo que precisa para usar essa expressão e comece a arrasar no inglês! Mock Someone. O que significa essa expressão? Em sua essência, “mock someone” significa zombar ou ridicularizar alguém. Vamos dar uma olhadinha: Como usar “mock someone” Aqui

Mock someone. O que significa essa expressão? Read More »

Pull someone's leg. O que significa essa expressão

Pull someone’s leg. O que significa essa expressão?

Pull Someone’s Leg. O que significa essa expressão? Se você quer saber isso, a gente te ensina! Leia nosso artigo e descubra tudo que precisa para usar essa expressão e comece a arrasar no inglês! Pull Someone’s Leg. O que significa essa expressão? Em sua essência, “pull someone’s leg” significa enganar ou brincar com alguém

Pull someone’s leg. O que significa essa expressão? Read More »

Poke fun at (someone). O que significa essa expressão

Poke fun at (someone). O que significa essa expressão?

Poke fun at (someone). O que significa essa expressão? Nesse artigo a gente te explica isso e muito mais! Dê uma olhadinha. Poke fun at (someone). O que significa essa expressão? “Poke fun at” é uma expressão idiomática em inglês que significa “zoar”, “tirar sarro” ou “brincar com alguém de maneira humorística”. Quando alguém “pokes

Poke fun at (someone). O que significa essa expressão? Read More »

Stick Your Neck Out. O que significa essa expressão

Stick Your Neck Out. O que significa essa expressão?

Quer descobrir o que significa a expressão “stick your neck out”? A gente te ensina! Leia nosso artigo e descubra tudo que precisa para usar essa expressão com confiança. Stick Your Neck Out. O que significa essa expressão? A expressão “stick your neck out” pode ser traduzida como “arriscar-se” ou “expor-se”. Essa frase é usada

Stick Your Neck Out. O que significa essa expressão? Read More »

Rolar para cima